- remoucher
-
⇒REMOUCHER, verbe trans.A. — Moucher à nouveau. (Dict. XIXe et XXe s.).B. — Fam., vieilli. Remettre vertement quelqu'un à sa place. Synon. rembarrer. Lantier, devant ce débordement de mauvaises paroles, remoucha d'abord Gervaise; il l'appela tête de pioche, boîte à ragots, Madame Pétesec (ZOLA, Assommoir, 1877, p. 652).C. — Argot1. Regarder attentivement. N'y a-t-il pas ici des cuisiniers? Allumez vos clairs, et remouchez! (BALZAC, Splend. et mis., 1847, p. 543).2. Reconnaître. Eh! môme, tiens-toi, c'est pas le coup de se faire remoucher dans le bazar (CARCO, Équipe, 1919, p. 66).Prononc.: [
], (il) remouche [-
]. Étymol. et Hist. 1. 1549 « moucher de nouveau » (EST.); 2. 1790 « remettre quelqu'un vertement à sa place » (Jean Bart, n ° 93, 6 ds QUEM. DDL t. 32). Dér. de moucher; préf. re-. Bbg. SAIN. Arg. 1972 [1907], p. 178, 293.remoucher [ʀ(ə)muʃe] v. tr.ÉTYM. 1549; de re-, et moucher.❖1 Moucher de nouveau. — Pron. || Se remoucher.0 (…) je lui ai demandé incidemment s'il accepterait de lire avec moi les manuscrits; c'est ce qu'il a tout de suite appelé : être rédacteur en chef (…) C'est bien de lui, trouvez pas ? quel type ! Il a besoin qu'on le remouche un peu (…)Gide, les Faux-monnayeurs, I, in Romans, Pl., p. 1041.
Encyclopédie Universelle. 2012.
